Aku's Abstellkammerl
Allgemeine Infos
Asklepion
Bibliothek
Flimmerkiste
Fundamt
Herdfeuer
Hochschule
Kaos
Kilianary
Lyrik oder so
Mahlzeit!
Mausimaus
Mundart
Tempel
Testgelände
... weitere
Profil
Abmelden
Weblog abonnieren
icon
Ein unvergleichliches Ökosystem

 
tanna, l inuem de n andert' es merità,
regina de n popul dai ciavei dlacei,
y dai cueres de sas che ne bredla mei,
cun la raieta bruma es ben renià.


zu Deutsch:
tanna, deinen höhlennamen hast du dir verdient,
du königin eines volkes mit eisigem haar
und steinernen herzen, die nie weinen,
du hast regiert mit deiner blauen krone, der raieta.


Es handelt sich hier um ein winziges Stück des Sonettenkranzes "Tanna" von Rut Bernardi (Copyright hat www.scarabaeus.at).
Ich verdanke diese Entdeckung allerdings dem Unternehmen MPreis, welches so freundlich war, mir diesen Text auf die Verpackung meines Mittagessens zu drucken.

Wer ist diese Tanna? Könnte man sie als eine Göttin vor Urzeiten verstehen... der Text läßt diese Möglichkeit leicht zu. Ganz im Sinne unserer Hymnen ließen sich diese Zeilen mit Leichtigkeit verwenden und den Mensch von heute zu einer rätischen Gottheit hinführen.